NASA-astronauter testas i Kraken

En vy av cockpiten på Kraken, en enhet som kan konfigureras för att desorientera dem som är fastspända inuti. De parallella spåren till vänster och höger gör att cockpiten kan slingra framåt och bakåt medan den snurrar oberoende av varandra. Foto: U.S. Navy.

En monstermaskin låter nu NASA-forskare studera på jorden om den desorientering som astronauter kan stöta på i rymden.
    Maskinen är den amerikanska flottans Kraken, en enhet som kraftfullt kan snurra passagerare som tvätt som körs i en tvättmaskin. Ett nytt samarbete med marinen kommer att tillåta NASA-forskare att använda Kraken för att bygga strategier som syftar till att lindra åksjuka. Sådana strategier kan inte bara hjälpa astronauter utan kan också erbjuda behandlingsalternativ för patienter med balansproblem här på jorden.
    Astronauter kan uppleva åksjuka när de skjuts upp i rymden och när de återvänder till jorden. Symtomen inkluderar yrsel, illamående och svindel – en känsla av att snurra – vilket kan göra det svårt att utföra uppdragskritiska uppgifter när man landar eller lämnar rymdfarkoster.
    Läs mer, och se en video, på NASA: NASA Harnesses US Navy Spinning Device to Simulate Spaceflight.