Är färger i astronomiska bilder verkliga?

Bilder av galaxer och nebulosor ser ofta väldigt färgglada ut. Men var kommer dessa färger ifrån? Är de verkliga?
    I den här videon visar Eso vad som händer bakom kulisserna när ser astronomiska bilder, från hur astronomiska detektorer faktiskt fungerar till hur man väljer vilka färger som ska visas.

00:00 Hur man fångar färg.
01:50 Varför äkta färg inte alltid är användbar.
03:06 Ljuset som våra ögon inte kan se.
04:23 Korrigering av artefakter.
05:45 Slutsatser.